Avatar uživatele
annas

Měli jste někdy husokůžný zážitek? Co se děje při „jánabráchismu? Skončí tyto fráze jako „šuplíkovky“ či „popukanda“?

V poslední době se objevuje trend vytvářet jednoslovné frazémy z víceslovných.
„Frazém je ustálené spojení dvou a více slov, jehož význam není přímo odvoditelný z významů jednotlivých složek“.
Např. „mít srdce z kamene – ze slov srdce“ a „kámen“ vytvoříme jejich složením a přidáním přípony přídavné jméno kamenosrdcatý.

Zdroj: Mgr. Rentáta Nepašová, Vesmír 96, 2017

  1. Vyvětlíte význam frází v otázce?
  2. Z kterých víceslovných vznikly tyto jednoslovné?
  1. pěstnaokové oblečení
  2. škudlivý kolenovrtač
  3. zlomvazka pro štěstí
  4. člověk pracující jako volnonohař či volnonožec

--

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 10Pro koho je otázka zajímavá? vagra, Andělé, johana 56, Drap, fcoop, briketka10, gagaga, wendyX, Danina65, dubraro před 2708 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
Drap

Odpoveď byla označena jako užitečná

I když nejsem příznivcem podobných novotvarů, jsem spíše konzervativní, alůe tato podoba je snadno identifikovatelná.

  1. Oblečení jako pěst na oko. /nevhodné, výstřední, nepěkné
  2. Škudlivý,spořivý, pro korunu by si nechal koleno vrtat.
  3. Něco pro štěstí, talisman ze spojení při přání úspěchu – zlom vaz
  4. Volné povolání. Pracuje na volné noze, neni vázán stálou smlouvou.

popukanda, je to k popukání
šuplíkovky – tvořeno do šuplíku, nelze z nějakých důvodů vydat
jánabráchismus – vzniklo z já na bráchu, brácha na mě.
husokůžný zážitek. – naskočila mě z toho husí kůže.

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?annas Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
ivzez

„Měli jste někdy husokůžný zážitek?“

Ano, právě teď při čtení této otázky
a pokaždé, když někde na tyto a podobné
hrůzné „výtvory“ narazím.

1 + 2 → Vše je jednoznačné, není co vysvětlovat.
Zajímalo by mne jen myšlení těch,
kdo tyto „zrůdnosti“ používají…

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Kepler

To je jen důkaz květnatosti a humoru českého jazyka. Třeba jako výraz pro tanga: pi**ořezky. Nebo je to druhá vlna národního obrození (s nadsázkou), kdy tuším vznikla nosočistoplena.
Otázky 1. a 2. snad není třeba vysvětlovat, jsou dostatečně popisné.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
dubraro

Čeština je velice tvárná, lidé si s ní rádi hrají a nemají daleko ani ke krutému humoru. Ne tak úplně bezdůvodně nás Němci označovali za smějící se bestie. Nová slova pro nové skutečnosti vznikají prakticky denně. V poslední době mne zaujalo například libozvučné „samobuch“ (sebevražedný atentátník).

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek