Máte rádi česky nebo anglicky zpívané písně.
Představte si že máte nejoblíbenější anglicky zpívanou písničku a kdyby byla možnost chtěli byste jí slyšet v češtině.
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? barnajka, anonym před 4509 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Nejlepší odpověď
Ne
Pokud je originál v angličtině, určitě nechci českou náhražku.
Většinou to dopadne katastrofálně s hudbou.
Kdysi dávno jsem znal jen české verze a jak jsem se dostal k originálu,
velmi jsem byl vždy překvapen, jak moc je originál lepší. České, až na
pár vyjímek ve své databázi nemám.
|
6Kdo udělil odpovědi palec? barnajka, www, anonym, anonym, anonym, Mrs.problem
před 4509 dny
|
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?barnajka Nahlásit |
Další odpovědi
něco jiného
Doplňuji:
Mám raději originální písně, ale ne pokaždé se mi podaří zjistit
která píseň je zrovna originální, hlavně pokud má hodně předělávek.
Jinak mám ráda české i cizí písně, spíše se mi líbí po melodické
stránce, ale vyjímečně mě zaujme i text.
Upravil/a: anonym
|
6Kdo udělil odpovědi palec? barnajka, Medulka, anonym, Vlk-Gabriela, Damiana, Drakobijec
před 4509 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Ne
Doplňuji:
nekdy davaji preklad na ocku a ty pisnicky jsou hodne divny.
Upravil/a: muhamed
| 0 Nominace Nahlásit |
Vlku z lesa, znáš stránky http://www.secondhandsongs.com/ ?
Zadáš si název písníčky a ono ti to vyhodí sáhodlouhý soupis těch
nejhlavnějších předělávek, včetně informace, kdo je autorem originálu,
tj. kdo s písničkou přišel jako první.
Stránky to jsou parádní; blbý je jen to, že na český coververze autoři
databáze nějak zapomínají… Vím třeba jistě, že tu a tu anglickou
písničku u nás nazpíval zpěvák ten a ten..ale na Secondhandu se o tom
nepíše ani fň.
To jsme jako národ fakt tak maluškatí a bezvýznamní, že nás nikdo nezná,
himlhergot? :))
barnajko, děkuji za odkaz. 🙂 Ale české předělávky tam také mohly dát. Zase tak malý a neznámý stát nejsme, no ne.
No právě, už by nás ve světě měli začít brát vážně :)
..ačkoliv pokud jde zrovna o tu českou muziku..ono se není zas až tak moc čím chlubit (až na pár vyjímek teda) :))
Tak česká hudební tvorba je celkem hezká, pokud je originální a svěží. Ale tak nějak více poslouchám spíše zahraniční tvorbu. Z té české ale nedám dopustit na Karla Kryla a Čechomor.
- Písnička, kde sbor (spíš děti) pívá ná nanana na nanana na .. :D (6 odpovědí)
- Název písničky, kterou jsem slyšel na očku. (2 odpovědi)
- Jaký máte názor na anglické / americké písničky, ve kterých se vulgárně rapuje? (7 odpovědí)
- Kdo zpívá a jak se jmenuje v originále písnička Ó mámo,kterou v češtině nazpíval Petr Rezek? (3 odpovědi)
- Písnička - nevíte? (4 odpovědi)
- Máte oblíbené téma textů písniček? (8 odpovědí)
- Nejaké pěkné písničky? (8 odpovědí)
- Jakou máte nejoblíbenější písničku? (9 odpovědí)
- české písničky. (5 odpovědí)
- Neznáte nějakou píseň o letadlech nebo létání (anglicky)? (3 odpovědi)
- Znali jste tohoto zpěváka? (6 odpovědí)
- Jaký je název originální písničky? (1 odpověď)
- Prosím o název písničky, kterou nazp.Karel Hála, je to melodie,kterou zpívá L.Bíla pod názvem Plyn už syčí z trouby ven (3 odpovědi)
- Je možný výběr skladeb z MP3 databáze do nějakého souboru? (1 odpověď)
- Máte rádi vážnou hudbu? (13 odpovědí)
- Prosím, jak se jmenuje písnička, v jejimž videoklipu vystupuje tlustý černoch na pláži, obklopený ženami/dívkami? (2 odpovědi)
- Jaká/Která je nejkrásnější písnička, kterou jste kdy slyšeli? (7 odpovědí)
- Je lepší shořet než vyhasnout? Právě před 25 lety (5/4 1994) zemřel Kurt Cobain... (6 odpovědí)
- Nevíte, ze kterého hudebního pořadu je tahle fotografie? (4 odpovědi)
- Jste spokojeni s letošním výběrem písní do Eurovize? (5 odpovědí)
- Která vánoční koleda je pro Vás tou nej? (12 odpovědí)
- Co si myslíte o podvodu s letošními výsledky Zlatého slavíka? Má tato "soutěž" a hlasování takto ještě vůbec význam? (13 odpovědí)