Já nechcu tvrdit ultimativně, ale v našem městě v MHD se ve vozech hlásí zastávky – a významné zastávky i v angličtině. Jeden druh významných zastávek jsou dopravní uzly, takže zahlásí: „Petrov Mosty – dolní zastávka, přestup na regionální a dálkovou dopravu“ a hned na to anglicky: „Petrov Mosty – dolni zastavka, change for regional and long distance connections.“ Jestli si to teda dobře pamatuju a v dopravním podniku se dobře informovali, tak vazba „přestup na…“ je v angličtině „change for…“.
0
před 2055 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvekannas | 5283 | |
Kepler | 2867 | |
Drap | 2636 | |
quentos | 1803 | |
mosoj | 1594 | |
marci1 | 1356 | |
led | 1348 | |
aliendrone | 1172 | |
zjentek | 1062 | |
Kelt | 1005 |
Astronomie |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociální vědy |
Technické vědy |
Ostatní věda |