Avatar uživatele
zjentek

Má výraz „nesmírný“ základ ve slovu „smír“?

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? EKSOT123 před 138 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
EKSOT123

Moc ne, jen vzdáleně: Smír je již odvozené slovo od slova mír. Jenže to se netýká slova nesmírný. Mír v ruštině znamená jednak mír a jednak svět.
V našem případě se jedná o souvislost s druhým významem slova mir, tedy se světem. Nemám k dispozici etymologický slovník, ale tipl bych si, že ve staroslověnštině to v tomto případě bylo trošku podobné jako v ruštině. Takže jsem trošku zabrousil do ruštiny.
Nesmírný znamená obrovský, bezmezný,… Je to trochu podobné jako se slovem vesmír. Rusové sice vesmíru říkají vselennaja nebo kosmos, ale výraz: весь мир (ves mir) znamená celý svět. Tedy shrnu, co jsem napsal na začátku, nesmírný má základ ve slově mir s významem svět.
Kdyby jsi chtěl podobné slovo se základem smír, může to být např. nesmířlivý.

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Rokio

https://www.slovnik-synonym.cz/web­.php/slovo/nes­mirny
zdroj: slovnik-synonym.cz

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
zjentek

EKSOT, 😃🤭😁

Avatar uživatele
Tonda Káňa

Rokio: Když jsi schopen takto hledat na internetu, proč nevyhledáš i slova typu „branec“? 😁👿

Avatar uživatele
Rokio

Tonda Káňa: Chci si nahrabat body, rád provokuji a někdy jsem líný jak prase.

Avatar uživatele
Tonda Káňa

A přesto, že to tady veřejně píšeš, se starý dobrý elkon vždy nachytá a nasere se 😂👍

Avatar uživatele
zjentek

Rokio, link bohužel nevysvětluje otázku. Děkuju.

Avatar uživatele
Drap

Rokio, ač maturant, má vážné problémy porozumět psanému textu Na OA kde maturoval by mu měly vrátit školné.

Avatar uživatele
quentos

*měli

Nový příspěvek