anonym

Má kořen slova spánek něco společného s kořenem slova nevyspání?

Tato paní ve videu říká v čase 3.49 ,že je nevyspaná,ale myslím,že je to špatně i když původ slova je asi spánek.
https://www.stream.cz/chlapidarium/10008402-hulvati-a-burani-kolem-nas#nejnovejsi
Je nevyspanost anebo nevyspalost?

A tahle je zas nevyspalá.
http://www.blesk.cz/clanek/celebrity-ceske-celebrity/263686/nevyspala-a-nenaliceni-monika-absolonova-v-rukou-
http://www.maminka.cz/clanek/tipy-pro-nevyspale-matky-jak-si-dodat-energii-po-probdele-noci
Díky za rady.

Má kořen slova spánek něco společného s nevyspáním?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Upravil/a: Admin2

Odpovědět

Zajímavá 1 před 3269 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: 1 příspěvek, nejnovější před 3269 dny

Nejlepší odpověď

annas

To, co se uvádí na nejazykových stránkách, není vždy pravda.
Jazykové slovníky odsuzuješ, ale často by ti pomohly

Kořen slova spánek má něco společného s kořenem slova nevyspání, nikoliv obecně s nevyspáním. Jde totiž o tvoření slov, takže formulace je důležitá .

Ten spá-nek x to ne-vy-spá-ní – obě jsou podstatná jména.,.

Další podstatné jméno = vy-spal-ost a ne-vy-spal-ost.

Zpodstatnělé příd. jméno je ne-vyspání, takže se tvoří i příd. jméno ne-vyspaný.

Stejně tak od příčestí minulého ne-vyspal existuje přídavné jméno ne-vyspalý.

Takže jsou obě možnosti, ale v PSJC a SSJC se uvádí jen tvar vyspalý stejně jako ospalý.

Ve zdroji jsou oba tvary vyspalý i vyspaný.

K nim dodávám vysvětlení pro zájemce z České mluvnice od Havránka, Jedličky..

Tvary správně gramaticky vytvořené, ale významově chybné.

Spisovný tvar je „vyspalý“ – já jsem se vyspal, chlapec se vyspal atd. – je známý původce děje – rod činný – jsem vyspalý, chlapec je vyspalý atd.

Zatímco jsem vyspan(ý) – trpný rod – opisný tvar – se užívá, když původce děje ustupuje do pozadí. V tomto přpadě není správné spisovné užití.

Tvar obastní, případně nářeční – užívá se víc na Moravě.

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:KG2CCyxjxOYJ:sas.ujc.cas.cz/archiv.php%3Fart%3D959+&cd=1&hl=cs&ct=clnk&gl=cz
--

Upravil/a: annas

10 před 3269 dny

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

anonym

Jakmile čtu odkaz na bulvár…, no nic. Proti gustu, žádný dišputát.

0 před 3269 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

annas

Ad Jugar,

otázku jsem neupravovala, i když je nesrozumitelná. Jako češtinář, za něhož se považuješ, by ses měl vyjadřovat přesně a neplést si dojmy s pojmy. :))