Má český „máčo“ (dlouze) stejný původ jako „macho“, ač jeho význam je málem opačný?

Dedukuji spíše intuitivně.
Macho vnímám jako alfasamec, dominantní maskulinní typ z patriarchálních kultur typu muslimských a jihoamerických oblastí.
Kdežto „máčo“ by mohla být slangová modifikace odvozující se od rčení – ty jsi ale mák (máček, máčo), což je naopak naiva, hlupák, břídil apod.
Doplňuji:
Podobných výrazů je víc, které vznikly jako hovorový novotvar a lingvisti bývají leckdy rozpačití. Viz např. pako, kde původní význam odkazuje na zvířecí říši.
Časté nové výrazy vznikají v komunitě dnešních mladých „jupíků“.

Upravil/a: anonym

Jen dodám, že slovo máčo je původem z romštiny a patří ke slovům, která převzala s různými významy nespisovná čeština.
V manušské romštině slovo máčo, mačó = ryba.
Ale zda je to to pravé, nevím…
Doplňuji:
Další informace v diskuzi.

Upravil/a: annas

Když jsme o někom ze svých známých řekli,to je ale „máčo“,tak to pro nás byl,popleta,ne­výrazný,zakřik­nutý ap.,týpek.Pro „macho“ jsem našel:
španělský výraz pro chlapskost, asertivně až agresivně maskulinní způsob chování.

Zdroj: http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web­.php/slovo/macho-maco

Je potřeba přečíst to v odkaze.Proto že u nás se říká „máčo“ člověku který má vylízaný mozek.

Část těchhle dobrodruhů má výrazně mladší družku jako typický atribut pána vzor ,,macho" – osobně to vyslovuji ,,máčo".

http://www.non­grata.estranky­.cz/clanky/pra­vy-macho_-maco_-d_.html

mačo :

muž prehnane zdôrazňujúci svoje mužské črty (výzorové aj povahové)

u nás v Čechách jsme zamlada říkali „máčo“ tomu,kdo se rád a dost napil alkoholu

Zdroj: http://www.moj­slovnik.sk/vyz­nam-slova/ma%C4%8Do

omlouvám se za svou neznalost – co je podle vás „macho“?

myslíte http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web­.php/slovo/macho-maco

Tak já zase vždy vnímal význam „máčo“, jako někoho, kdo se prezentoval jako „macho“, ale neměl na to. Tedy, hrál si na někoho kým nebyl, věřil tomu, ale právě tím byl směšný.