Kolik lidi je schopno u nas v Republice z hlavy spravne tvorit v nemcine vety trpnych rodu s modalnimi slovesy?

Nevím, ale vy zjevně patřítě k těm, co:

1. Neumí nebo nechtějí psát s diakritikou
2. Neví, jaký je rozdíl mezi Čechami a Českem.

Jediný určitě nebudeš, já mám známého, ten má vystudovanou germanistiku, a i takovým věcem docela hoví, zajímají ho i dialekty (což je u němčiny na tři životy, že? 🙂 ), nevím, jestli by toto zvládl, protože toto je zcela mimo můj svět, ale určitě nejsi jediný. Pak nezapomeň na to, že i u nás žijí Němci, jak potomci našich Němců, no tak říšští, nebo švýcarští, nebo tak něco. Dohromady jich není až tak málo, aby nikdo z nich tohle nezvládl.

Němčina není kornština, proboha! 🙂

máš mé uznání už jen proto, že já z němčiny vyletela na gymplu..
Moje němčina končí při historce:

Vánoční trhy ve Vídni, všetci Ti niečo ponúkajú, chcú predať.. už mi šli na nerv, tak sme z trhov šli do kaviarne. Po ceste nás stopla predavačka z nejakého butiku a s tým že ‚Grüß Gott!‘
a ja jej „nein danke“.

Dobrý, ale třeba já umím (podle mnohých) mluvit KLINGONSKY a dokonce někdy po ránu i tak vypadat! A KDE jsou vlci? ;) :D :D

No, rozhodně nejsi jediný. Sice já nežiji v ČR, ale když jsem ještě před léty v „Zemi Bojů“ žil (pleteš si Čechy a Českou republiku), tak jsem je zřejmě už ovládal.

Obávám se ale, že nechápu, co je „1 2 anebo 2 1“ znamená. A ani moje přítelkyně že Švýcarska, když jsem ji toto ukázal (česky neumí, její rodiče jsou horalové, takže u nich doma se mluví rétorománštinou, ale dokonale ovládá němčinu a francouzštinu). Zřejmě jsi ale jediný, kdo umí tyto vedlejší věty…

Myslím si. že si dost fandíš, že jsi jediný. Podle mne jich budou stovky, možná i tisíce, kteří to dokáží alespoň tak, jako ty zvládáš češtinu. Žije tady spousta lidí kteří jsou národností Němci s příbuznými v Německu, spousta lidí ze smíšených manželství, kde je němčina jejich druhý jazyk a podobně-

Myslis vety jako:
Der Mechaniker repariet mein Auto = Mein Auto wird vom Mechaniker repariert?
Myslim, ze takove vety muze vysypat z rukavu dost lidi. Neni to nic tezkeho.

Upravil/a: cappuccino