Když je na dárku od Ježíška na jmenovce máma, je to dárek pro Pannu Marii?

Tak proto je máma každý rok jako jediná bez dárků.

… jako kdyby tam bylo otec – pak bych pochopil, že to máš pro otce svatýho, ale že by Marie byla jmenována jako matka jsem neslyšel … ale mohlo by to bejt pro matku Terezu …

Kdyby Ježíš onehdá slavil Vánoce a dával svým blízkým dárky, a kdyby na nějakém z nich bylo napsáno „máma“, dalo by se předpokládat, že tím asi myslí Marii.
Jenže Vánoce tehdy v římské provincii Judea nikdo neslavil. Římané možná v ty dny oslavovali svého Apolla – boha slunce. Pro Židy to byl nepřípustný pohanský svátek, kterého se nezúčatnili. Ježíš tou dobou slavil Chanuku. O Chanuce se dávají dárky jen dětem a tento zvyk nejpíš vznikl až později, v diaspoře. Ježíš tedy doma neměl žádný ozdobený stromeček a dárky pod ním ani pro Marii ani pro nikoho jiného.