Avatar uživatele
anonym

Když je čeština tak bohatá na slova, tak proč, ksakru, i nadále existují slova, která mají více významů?

To bylo tím, že se nikomu tenkrát nechtělo vymýšlet nové slovo?

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 2352 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Přece existují slova jednoznačná (jeden význam) a slova mnohoznačná – jedno slovo má několiok významů – základní a přenesené třeba podle vnější či vnitřní podobnosti – metafora, metonymie, přirovnání atd.

Dále existují synonyma = slova stejného či podobného významu, která jsou úplně nebo částečně zstupitelná – znak jazykové mnohomluvnosti, tedy pestrosti slovní zásoby.

Děvče = dívka, holka, milenka, služka atd – užití podle kontextu

Znakem jazykové úspornosti jsou tzv. homonyma – slovo stejně znějí, ale mají jiný původ a význam – např. kolej – ubytovna x kolej – určená pro jízdu.

Nebo slova opačného významu, zdrobnělá, zveličelá, obhroublá atd.

Historicky vznikla slova, která měla určitý význam, ten se posunul, použil se i pro jinou skutečnost – viz slova mnohoznačná a přenášení významu. Často se také obměnila hláskově …

Vývoj byl složitý – třeba se liší i slova podle oblastí – rožnout x rozsvítit, kytka – květina, sundat – sdělat atd. – moravismy x čechismy atd.

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Edison

Bohatost jazyka není o počtu slov, ale o zůsobech jeich užívání. To zahrnuje barvitost, kterou výrokům dává právě užívání slov např. s přenesenými významy. Dále pak samotná psychologie vnímání významů slov. To zase zahrnuje tvorbu vtipů a slovních říček… Dále pak některá slova trefně vyjadřují vlastnosti některých věcí lépe, než kdyby se užila slova jiná… Jiná slova pak mohou právě takové výroky citově zabarvovat. A to opět činí jazyk boatým.

Upravil/a: Edison

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Kepler

To je naopak dobře, může být docela prča. Třeba bys byl na kozí farmě a požádal majitelku, aby ti ty kozy ukázala. Teoreticky by ti taky mohla donést kozy na řezání dveře nebo vydloubla dva šušně z nosu. Ale to tělocvičné nářadí tam asi mít nebude.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
mzm

Kepler: šušně? Ty znám jako holuby. Někde jsou to i kozy? Aby se to pak nepletlo…

před 2351 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek