Avatar uživatele
zjentek

Kdo je vlastně ten „Goš“?

Na Ostravsku nyní mezi česky mluvící početnou mladou romskou populací nově často slýchat výraz „o maj Goš“.

A ještě podotázka: mají i Rusové takového Goše, či se snad Goš šíří jen do a po EU?

Zajímavá 0 před 926 dny Sledovat Nahlásit



Odpovědi
Avatar uživatele
iceT

To by mělo znamenat pane Bože, varianta Oh my god, (ó můj bože)Teda aspoň myslím, že to tak je.
Když doma koukáme na různé kompilace pitomců na YT, tak tam to o maj goš je občas slyšet taky.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
marci1

Odpověď „Ametyst“:
„Oh my Gosh " je neutrální a politicky korektní na rozdíl "Oh my God“. Jinak významově stejné, jen to neatakuje Boha.
https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/existuje-nejakej-gosh-a-kdo-to-je

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Pepa25

iceT: je to trochu jinak, Američané aby jakože nekleli, tak mají některé „zástupné“ výkazy, např. gosh místo God, darn/dang místo damn, heck místo hell atd.

Avatar uživatele
iceT

A tak to já třeba nevím, teď už teda vím. Odpovídala jsem tak, jak mi velela logika.

Nový příspěvek