Avatar uživatele
Dmitrij

Kdo je to Třikrátzjel?

Z Čapkovy povídky: „Je pro ně mukou, že věci, kterých budou užívat, se rodí pomalu, lomozně a chaoticky; a kdyby k nim přišel sám Třikrátzjel a nabídl se jim, že vše kolem nich postaví a zařídí jediným mávnutím svého ďábelského ohonu, upíší-li mu za to svou duši, obávám se, že by to bez rozmýšlení učinili.“
Děkuji.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, quentos před 5168 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Také přesně pojmenování ďábla nevím. Ale uvažuji. V době Čapkově exitovalo sloveso zjet – zcestovat, projet celou zemi křížem krážem.

Pojmenování ďábla by šlo vyjádřil metaforicky – dábel, který třikrát projel celou zem…aby získal duše …

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
quentos

ze souvislosti zřejmě eufemizmus pro Ďábla či Satana; ovšem jak na něj přišel, těžko říci.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek