Kde se vzalo slovo čančuličky?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Nikdy jsem neslyšela v tomto tvaru, ale jak je vidět, zřejmě se používá v různém kontextu – v kladném či záporném. často ironicky. Napadlo mě sloveso činčat neobo čančit, které se používá v hanáčtině jako přídavné jméno načančaný, načinčaný.

Takže se domnivám, že podstatné jméno je odvozené od slovesa čančit = neslušně mluvit, nebo mnoho mluvit , často ironicky, s nadsázkou nebo činčat = okrašlovat – rovněž ironicky.

1. záporný význam v odkazu pro pojmenování špatných silnic – nestojí za nic, jsou rozbité.

„Dovolenou jsme měli věnovat rodinné návštěvě v Holandsku a dostat se tam i zpět automobilem po silnicích nižších řádů (říkáme jim „čančuličky“) a obdobou vojenské metody „přískoky vpřed“, tj. s nočními přestávkami v ubytovacích zařízeních!“

http://www.prav­nickeforum.cz/blog/nej­novejsi-prispevky/

2. nějaké ozdoby, tretky pro okrašlování, třeba i nevkusné – v dalším významu

čančuličky (sponky, tretky) se dávají do vlasů, čančuličky (nějaké ozdoby) jsou na omítce,.

V tvém uvedeném textu – „krásný diplom, se spoustou čančuliček a barevných razítek.“ Zřejmě jsou na papíře jako ozdoba nějaké drobnosti,, kytičky apod. – říkám tomu „kravinky“, tak nějak.

Někdo je z Č(č)ančuliček – z nějaké „díry“, která je bezvýznamná, táhni do čančuliček – zmiz někam, nechci tě vidět.

Upravil/a: annas

Čančuličky? To je ňáká blbost, ne?

to slovo neznám. Nevymyslela sis ho?

Upravil/a: quentos