U tohoto a podobných dotazů se nedovíte, kdo vymyslel.

Vždy má sloo význam základní a n podle podobnosti nebo vnitřní souvislosti vznikají významy přenesené.

Smegma – „lidově též sýr za ráfkem. Nechutnost tohoto sousloví asi nezmírní fakt, že se nejedná o čistě mužskou záležitost. Tvoří se na pohlavních orgánech obou pohlaví nejen u lidí, ale i u většiny savců. “
ne

Tento lidový název patří určitě mezi jedno z nechutných přenesených pojmenování.

http://g.cz/7-nechutnych-telesnych-hmot-bez-nich-bychom-neprezili

Aha, tak „výměšek smegma“… je zrovna takový hloupý výmysl, jako „velmi jedovatý výměšek z klitorisu“ – na který věří v Orientu (proto obřízka):DDD