1. Slovo kořán neexistuje v současnosti, je to obměna slova kořen. Slovo dokořán se užívá v celé ČR, nikoliv jen v určité oblastí.

Existuje i básnická sbírka Dveře dokořán.

Dokořán je expresívní obměna stč. do kořen ‘do základů, zcela’.

„Je to starý gt. pl. od kořen, kořenů: starý gt.: kořen, jako pět tisíc (m. tisíců), 5 loket (m. pět loktův), od těch čas (m. časů). Z kořen (m. kořenův) něco vyvrátiti. Dvéře do kořán“

Česko-německý Kottův slovník.

Viz  :kořen.
Psl. *korenь má zřejmě nejblíže k lit. kẽras ‘pařez, lodyha, stonek’, kerė̷ti ‘rozrůstat se, větvit se’, stpr. kirno ‘keř’ a ovšem i psl. *kъrъ ( :keř). Další souvislosti nejisté, dosud přehlížená je možnost spojení s ie. *(s)ker- ‘kroutit, ohýbat’ (stejná motivace je u stč. krč ‘pařez’.

J. Rejzek: Etymologický slovník

--
2. Původem jhihočeské je i příjmení Kořán – náhradou za kořen.
D. Moldanová: Naše příjmení

Upravil/a: annas

Původně „dokořen“, tedy „do kořene“ ve smyslu úplně, zcela.

Upravil/a: yuko

Slovo dokořán existuje a používá se v celé naší vlasti:

SSČ
dokořán přísl. úplně, docela: otevřít okna dokořán

SSJČ
dokořán (*dokořen) přísl. (o něčem, co se rozevírá) úplně, docela: dveře d. otevřené; otevřít okna d.; údivem otevřel ústa d.; dveřmi d-řen otevřenými viděti do světnice (Jir.)

Zdroj: http://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=doko%C5%99%C3%­A1n

Upravil/a: Kepler

Uživatelko yuko,

nezapomněla jste, že " Pokud čerpáte z nějakého zdroje, uveďte tento zdroj a nechte uznání tomu, komu patří."

Stejná slova jsou v odkazu
https://cs.wik­tionary.org/wi­ki/doko%C5%99%C3%­A1n

„Původně „dokořen“, tedy „do kořene“ ve smyslu úplně, zcela“