Jsou podle vás více nevhodná sprostá slova, nebo dvojsmysly?

I dvojsmysly mají často charakter vulgarismů. Ale platí, čistému vše čisté.

Jakákoliv vulgární slova nepovažuji za vhodná. . Každý by měl znát míru, kde tato slova užít. Třeba na odreagování, ale samozřejmě v úzkém kruhu či v domácím prostředí.

Často se používají jako urážky, výraz slovní agrese. Význam původně neutrálních slov se často posunul, objevují se nová atd.

Nelíbí se mně na veřejnosti či ve vystoupeních v TV, kdy lidé vulgarismům tleskají. Čím víc, tím pro ně líp.

Podobná otázka zde již byla, kde se o užívání vulgarismů psalo.

Upravil/a: annas

… to je těžký, někomu to můžeš říct na plnou hubu a stejně nepochopí, natož používat ještě nějaké dvojsmysly … když někoho chci poslat doprde**, nemám chuť k tomu používat okliku, ale vezmu to zkratkou …

Použitie vulgarizmu alebo dvojzmyslu závisí od danej situácii. Prirodzene v bežnej reči by sa nemali užívať.

1 – Vulgarizmy:
Spomínam napríklad divadelnú hru, kde sa používali (spisovné) vulgarizmy. Raz po predstavení, na ktorom boli neplnoletí žiaci školy, herci síce výnimočne obmenili tie najvulgárnejšie výrazy, na besede žiakov a hercov sa opýtala ktorási učiteľka hlavnej postavy, prečo musel použiť práve ten vulgarizmus, aj keď tam boli deti. Herec odpovedal: „Ten výraz jedným slovom vyjadril citové rozpoloženie postavy v danej chvíli. Bez toho by nik nepochopil jeho psychický stav.“
Pozrite v originále niektoré americké filmy, u nás (ČR a SR) sú často použité vulgarizmy pri dabingu, alebo titulkoch, zmierňované náhradou.
2 – Dvojzmysly:
mnoho satirikov Horníčkom, Bohdalovou a Dvořákom počnúc, cez Lasicu a Satinského, mnoho ďalších umelcov v časoch ich umeleckej slávy často používali dvojzmysly a inotaje, len tak prešli „cenzúrou“ a mohli svoje satirické scény dostať medzi ľudí. Dvojzmysly sa často používajú, keď človek nechce priamo povedať konkrétne, ale necháva na inteligencii prijímateľa týchto dvojzmyslov pochopenie „čo tym básnik chcel povedať“

Těžko říct. Já sama je (téměř) nepoužívám, ale dovedu jejich použití
v určitých situacích pochopit (někdy mi nevadí, použije-li je někdo jiný).
Horší dopad (asi) mohou mít dvojsmysly, protože je ne každý pochopí.

Upravil/a: ivzez

vulgárnosti … dvojsmysly … ironie …

je to zhruba v tomto pořadí. Všechny se snaží druhého nějak zesměšnit a nepatří do výbavy pravého gentlemana 🙂 ale zatímco vulgárnosti jsou řekněme primitivně přímočaré u dalších dvou roste sofistikovanost se kterou je taková urážka ukryta pod na první pohled neškodnou kamufláž. Obecně vzato vzdělanější lidé přímý útok vulgaritami nepoužívají prakticky vůbec a vždy jej schovávají do dvojsmyslů a ironie, které často vypouští s neupřímným úsměvem do světa.