Je správně Ochutnejte našeho řezníka nebo Ochutnejte Našeho řezníka, máme li na mysli privátní značku Kauflandu?

Aby se předešlo omylům, mělo by tam být:
OCHUTNEJ
od našeho
ŘEZNÍKA

a bylo by po problému.

A kterého? Toho vlevo nebo uprostřed? Copak jsme lidožrouti? A ještě nám tykají? 🙂 Prodávají sice maso pod svojí zn. „Naši řezníci“, ale to by muselo být něco jako „Ochutnejte maso "Našich řezníků“. 🙂
Tato reklama je ale vymyšlena tak, aby kupující pobavila.
„Záměrem sloganu Ochutnej našeho řezníka je pobavit zákazníky, pozitivně provokovat a vyvolat úsměv. Zároveň v reklamní nadsázce sdělit, že maso v Kauflandu je čerstvě zpracované Našimi řezníky Kauflandu, je kvalitní, a vybídnout zákazníky k nákupu a ochutnání masa,“ říká Filip Matějka, stratég reklamní agentury Feel Concepts." 🙂

Zdroj: http://marketin­gsales.tyden.cz/ru­briky/obchod/kau­fland-nabizi-zakaznikum-aby-ochutnali-rezniky_376150.html

Upravil/a: marci1

Velké písmeno není opodstatněné ani v jednom případě, pokud nestojí na začátku věty. Jejich řezník se tak určitě nejmenuje, takže taky nemá nárok.

Pán stratég sa mýli
Pokiaľ by označenie „Náš řezník“ , alebo „náš řezník“- bola značka výrobku označenie by bolo v poriadku
Ale pokiaľ tvrdí, že je „zpracované Našimi řezníky Kauflandu“, hovorí o značke, potom musí byť aj na plagáte napísané „ochutnej Našeho řezníka“. Ak ale nehovorí o značke, ale o" řezníkoch" pracovníkoch Kauflandu musí použiť v slove „naše“ malé písmeno.
Po umeleckej stránke, je to typ plagát u z konca 19.storočia – „Mäsiar a jeho učni vás pozývajú…“

Ani jedno.
Značku ani řezníka ochutnat nelze.

Snad se mi budete smát, ale já tuto reklamu považuji za mimořádně nepovedenou.

1. nehodlám ochutnávat nikoho z Kauflandu, postrádám např. „od“
2. nelíbí se mi tykání, jsem klient, ne kámoš
3. jsem jediná, komu se zdá tato reklama jako vybízející k orálnímu sexu?