Ne. „Paměť“ je české slovo a předpona „mezi-“ je taky česká.
4Kdo udělil odpovědi palec? Emefej, Dochy, Pepa25, VaclavZeman
před 575 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Mezipaměť je jasně české slovo, cache anglické. Žádný problém nevidím. A když jedno, nebo druhé zadám do různých překladačů, vždy se to druhé objeví.
0 Nominace Nahlásit |
A ve kterém slovníku? Určitě nebude ve slovnících ze 70. let minulého století a starších, protože jde o termín související s rozvojem výpočetní techniky – například v nejrozšířenější třídě počítačů – IBM kompatibilních – se mezipaměť objevila v souvislosti s nástupem procesoru Intel 80386 a to byl až rok 1985 (nevím, jestli už používaly mezipaměť třeba tehdejší pevné disky). Navíc jde o odborný termín, takže slovo nenajdeme ani v slovnících novějších, které jsou zaměřeny spíše obecněji. Zkus třeba najít v obecněji zaměřeném slovníku slova „mikroprocesor,“ „disketa“ nebo „sběrnice,“ podle mě, když ve slovníku nenajdeš „mezipaměť,“ tak tahleta tři slova taky ne.
annas | 5284 | |
Kepler | 2867 | |
Drap | 2622 | |
quentos | 1803 | |
mosoj | 1594 | |
marci1 | 1356 | |
led | 1345 | |
aliendrone | 1172 | |
zjentek | 1059 | |
Kelt | 1003 |
Astronomie |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociální vědy |
Technické vědy |
Ostatní věda |