Je nějaký rozdíl v JČ mezi: „Možná tam přijdu – Možná tam nepřijdu“ např. v pravděpodobnosti že tam přijdu ?

1. Přijdu tam – konstatování skutečnost, tvrzení – nejde o pravděpodobnost.
2. Možná přijdu, Možná nepřijdu. Tedy snad, asi, pravděpodobně .

V obou případech jde o oslabenou skutečnost , pochybnost, tedy vyjádření nejistoty pomocí částice možná.

V záporném případě je pochybnost větší, menší jistota, spíš nepřijdu. .

Upravil/a: annas

Možná tam přijdu. – Nemám primárně v úmyslu tam přijít, ale možná si najdu čas nebo důvod přijít.

Možná tam nepřijdu. – Mám v úmyslu tam jít, ale je možné, že mi do toho něco vleze.

Rozdíl je v tom, že jedna věta je delší než ta druhá, takže ji říkáme nebo píšeme déle, než tu kratší. Když řeknu, že určitě něco udělám, tak to platí a když řeknu možná, že to udělám, tak to znamená, že o tom uvažuju, že to udělám, ale když to neudělám, tak nikdo nemůže říct, že jsem to slíbil na 100 %. Zkus si výraz za možná vyměnit za Možná si Alenu vezmu za ženu, a Možná si Alenu nevezmu za ženu. To asi cítí člověk jinak.

Já to tedy vidím spíš opačně.
Možná tam přijdu – předpokládám, že tam nepůjdu, 10–40% šance že změním rozhodnutí, nebo se změní okolnosti, a já dorazím.

Já to vidím tak, že „možná tam přijdu“ – chce se mi tam jít. „Možná tam nepřijdu“ – nechce se mi tam jít.