marci1
Rozhodně to neznamená, aby si partneři, rodiče a děti „lezli“ do
mobilů, Facebooku, otevírali poštovní zásilky. Spíše se jedná
o prověření minulosti případného partnera, informace o obchodním či
politickém partnerovi, tomu kdo nám něco prodává, nabízí. 🙂
Bezprostřední zdroj tohoto rčení byl v ruštině, v ruském frazeologismu
доверяй, но проверяй, jehož prokazatelným autorem byl však
překvapivě Američan, konkrétně americký prezident Ronald Reagan. Rčení
důvěřuj, ale prověřuj, доверяй, но проверяй bylo jeho
často opakovanou zásadou při jednání se sovětským vůdcem Michailem
Gorbačovem. Více v dnešním jazykovém okénku.
https://olomouc.rozhlas.cz/rceni-duveruj-ale-proveruj-mohlo-byt-mottem-nejen-pro-dnesni-politiku-7598647
Kepler
Když kupuješ zajíce v pytli, přesvědč se, že je tam opravdu zajíc.
Když si vybíráš partnerku, zkus něco zjistit o její minulosti. Taky bys
měl vidět její matku, jestli není poněkud šifonerózní postavy, neboť
přesně tak bude po 20 letech vypadat i ona.
Kelt
Je dobré spoléhat na jiné, věřit jim, ale taky bychom měli
i pochybovat o všem. Přece všude jsou lidé a vše dělají lidé. Ale asi
v určité míře. Když máš auto, tak chodíš na pravidelné kontroly a
věříš tomu. Ale když jsi automobilový závodník, tak ty kontroly jsou
důkladnější a pravidelnější. A stejné je to s lidmi. Nějaký
operátor v továrně nebude kontrolovat a prověřovat své známé, kolegy a
přátele tak, jako vedoucí pracovník, politik a podobně. A můžeme
prověřovat lidi i věci. A dokonce zvířata. Ale i když jsou věci a
lidé tolikrát prověřeni, a snad i zvířata, přesto se stane, že zvíře
napadne člověka, že člověk zklame, nevyhoví a nevydrží podmínky, věci
jsou přes opakovanou kontrolu poruchové – bourají auta, padají letadla,
rakety a pod. A člověk? Když si v něčem polepší, třeba finančně,
pocitově, tak může volit jinou možnost. Pokud nejde o život.
Edison
Heh??? Co je to za blábol?