Avatar uživatele
dust8

Jaký význam a původ má slovo „prachsprostý“?

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 1764 dny Sledovat Nahlásit



Odpovědi
Avatar uživatele
Bobek 2

https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/proc-se-pred-nektera-slova-dava-prach

Předpona „prach“ vznikla rozšířením předpony pra- v zesilujícím smyslu, slovo „sprostý“ je v původním významu „prostý, hloupý, jednoduchý, špatný…“

Význam je tedy „velmi obyčejný“ v dehonestujícím smyslu. Nejčastěji ve spojeních jako „prachsprostý lhář“, „prachsprostý zloděj“, kde je význam „nic než lhář“, „nic než obyčejný zloděj“ ještě poněkud obohacen tou sprostotou v dnešním smyslu slova „sprostý“. Podobně „je to prachsprostý čínský klon“ (o čínské videohře nerespektující autorská práva) atd. „Vuvuzela je prachsprostá trouba.“ „Bude Opel Ampera prachsprostý hybrid?“ „Podle odborníků je to ale prachsprostý kýč!“ „Prachsprostý německý alibismus.“ „Brno zažije melancholické nasrání i prachsprostý kalkul.“ (zpráva o chystaném koncertu) atd.

A jako protiklad: „Marc Jacobs: opravdový génius, či prachsprostý zlodějíček?“
https://www.ty­den.cz/rubriky/re­lax/moda-a-styl/marc-jacobs-opravdovy-genius-ci-prachsprosty-zlodejicek_510533­.html

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek