Jaký význam a původ má slovo „bohapustý“?

Ptáte se na původ slova, doplním za Keplera. Navíc jsou dvě možnosti významu.

1. bohapustý, bohopustý – složené slovo. Pustý je jasné – kde nic není, prázdný atd.

boho – místo boha je důsledek kmenového skloňování.

boha – nejde o boha, ale o podst. jméno odvozené od bohatý = mající majetek, štěstí.

Je-li např. bohapustá krajina, tak jde o místo, kde nic neroste, tudíž nikomu nepřinese štěstí, bohatství, je to jeho úděl = bog6
.
Pozůstatek – doboha = do sytosti, do hojnosti. x nebohý – bez majetku.

2. zřejmě přenesením významu a záměnou bog/h za buoh/bůh vzniklo přídavné jméno bohapustý, tedy jinak bezbožný, nevěřící atd. Ale i tak se dá říct, že bohapustý je člověk prázdný, protože chybí mu štěstí.

V. Machek Etymologický slovník
--

Upravil/a: annas

Totéž, co bezbožný. Přeneseně amorální, lživý, skandální.