Jaký původ má slovo sekýrovat a má to něco společného se sekyrou?

Sekýrovat – znepříjemňovat život často nesmyslnými pokyny.

Původ z rakouského sekir´n, t/v, německy sekieren nebo sekkieren = týrrat, z italského seccare – sušit, odsud, odtud obtěžovat, nutit. SNČ.

Jiří Rejzek ve svém Etymologickém slovníku uvádí

1. selýrovat – nespisovný výraz – ‘sužovat nemístnými požadavky, komandovat’. Z něm. sekkieren tv. z it. seccare ‘sužovat, obtěžovat’, jež snad je etymologicky totožné se seccare ‘sušit’ z lat. siccāre tv. od siccus ‘suchý.
2. Ještě plůvod slvoa sekyra – sa.Všeslovanské slovo , stsaroslověnsky ,l.sekyra. Praslovanské . *sekyra (sekundárně *sěkyra) má slovotvornou paralelu v lat.secūris tv., oboj ívychází z ie. *sekūr- od *sek- ‘sekat, řezat

Co z etymologie plyne?

Zřejmě ano, seká slovem, ostře dávat povely, stejně jako když se seká sekyrou.