Jaký má původ slovo „roztržka“?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Roztržka = svár, spor, střetnutí dvou různých názorů.

Podst. jméno je odvozené od slovesa trhat, hlásková změna h v ž po zániku jerů. . K slovesu přidaná předpona roz.-

Předponu roz- jsem už vysvětlovala – něco od sebe oddělit, směřovat na různé strany atd. .

Původ slovesa je složitý.

Třeba valašské tržkat znamená od sebe oddělovat ovce při návratu z pastvy.

.Psl. *tъrgati je příbuzné s latinským . tergēre ‘otírat, čistit’, řeckým .trō̺gō ‘hryžu, škubám’, tocharksým ,trask- ‘žvýkat atd. , vše z ie.*terg-, rozšířené varianty kořene *ter-‘

Praslovanské tъrgati vytrhnout na cestu., do boje.

Podle Machkova a Rejzkova Etymologického slovníku

Upravil/a: annas