Jaký má původ slovo „podmáznout“?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Jak se dovíte níž, jde o sloveso odvozenéki

A. Václav Machek uvádí tyto významy

Mazati j mazati ´, mazadlo,. Mazanec, mazanina., pomazánka, pomazait chléb máslem

Přenesené

1. Mazaný – chytrý, všemi mastmi mazaný.
2. Mazati se – s kým = mazliti.
3. Podpláceti – viz v odkazu B
4. Bíti – máznouti
5. Opíjeti se – namazaný

U významu 3 – původ kolové mazání os sádlem, u 4 – lidové masírování zad pomocí roztíratelného másla, 5 – zvláštní pach – žertovné , podle chápání pachu z lihových nápojů

B. Staročeský slovník uvádí význam slovesa podmazat(i)

Podmazat, řidčeji podmáznout dokonavé sloveso od mazat

Podmazat palec expr. komu [knězi], podmazat koho, dát úplatek komu . Např. „svieci krásnú knězi dala [šestinedělka], palec podmazala“
.
Takže podmazat palec – podplati někoho..

Dát něco pod palec,. původně prst vůbec, palec = velký prst. Dá se brát tak, že předložka pod znamená, že se někdo podrobuje síle, vlivu druhého, když podplácí., tedy podmazává.

Upravil/a: annas

„Kdo maže, ten jede.“

Od slovesa mazat. Když někoho chceme podmáznout, děláme to proto, aby naše záležitost třeba na úřadech šla tak hladce, jako jede povoz, který má dobře namazaná kola.
https://region­.rozhlas.cz/ma­zany-namazany-a-podmazany-7292318