Mercury je prý původně rtuť zejména v měřicích přístrojích (Hais a Hodek: "Velký angl.-český a česko-angl. slovník, Leda 2002), ale dneska si s tímto výrazem v klidu vystačíte a označuje se jím rtuť i jako chem. prvek, protože výraz quicksilver je zastaralý (viz zdroj, toto potrvzuje i slovník na Seznamu).
Zdroj: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=937041
0 Nominace Nahlásit |
Otázka nemá žádné další odpovědi.
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvekannas | 5283 | |
Kepler | 2867 | |
Drap | 2666 | |
quentos | 1806 | |
mosoj | 1594 | |
led | 1369 | |
marci1 | 1357 | |
aliendrone | 1199 | |
zjentek | 1089 | |
Kelt | 1033 |
Astronomie |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociální vědy |
Technické vědy |
Ostatní věda |