Avatar uživatele
OndiX

Jaký je rozdíl mezi pěstováním a chováním?

Já si stojím za tím, že se pěstují rostliny (ovoce, zelenina atd.) a chovají se zvířata. Je tu nějaký odborník co by mi to vysvětlil? Děkuji předem za odpovědi

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? johana 56, marci1 před 2635 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Otázka se zde již po několikáte opakuje.

Podívejte se do jazykových zdrojů – co bylo, už není.
https://www.nechy­bujte.cz//

pěstovat
1.pečovat o rostliny, řidčeji i o zvířata
pěstovat ovoce a zeleninu
pěstovat ovce = chovat

2.věnovat se; provozovat; zabývat se
pěstovat sport/hudbu/koníčky

3.rozvíjet; zušlechťovat
pěstovat v kom pocit zodpovědnosti/smysl pro čest

4.věnovat trvalou péči
Pěstuje si plnovous.

chovat

1. držet na klíně, v náručí
chovat dítě v náručí/na klíně

2.věnovat se chovu zvířat
chovat holuby/psy/koně
chovat zvířata v kleci/v zajetí = držet

3. mít dobře uloženo, umístěno
chovat víno/ovoce ve sklepě

4. (kniž.) mít; pociťovat

chovat důvěru/lásku/zášť ke komu

Původně i sloveso pěstovat mělo význam – starat se. chovat něco. I když se později rozlišovalo pěstovat zeleninu a chovat zvířata.

Používá se řidčeji i původní význam – pěstovat zvířata = starat o ně., tedy je chovat., dávat na ně pozor.

Sloveso chovat mělo původně jiný význam = chránit, schovávat, pozorně sledovat.

Takže je to návrat k původnímu výnamu slova.

J. Rejzek Etymologický slovník

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Klaproth

Máš pravdu, pěstujeme mrkev, chováme králiíky.

Upravil/a: Klaproth

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Kepler

Je to tak jak píšeš. K tomu není třeba odborníka, je to prostě ustálený pojem. Obě slova jsou přitom velmi podobného významu, ale těch významů je více a vždy se použije podle kontextu. Viz http://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=chovat

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
marci1

U „pěstování“ se ve zdroji uvádí, že se může řidčeji jednat i o zvířata:
https://www.nechy­bujte.cz//slov­nik-soucasne-cestiny/p%C4%9Bst­ovat
U „chování“ je to jasné-chov zvířat:
https://www.nechy­bujte.cz/slov­nik-soucasne-cestiny/chovat
🙂

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Mc Merkurion

… ač nejsem jazykář, ale je to takhle, na co saháš rukou (pěst… >>> hrouda >>> prst >>> rodná hrouda >>> zem[Jak pěstovat ovce doma /http://outhow­s.info/cs/pages/1282235 />>> to je horší přestupek než mezera mezi otazníkem]), to jest neživé, to se vodjakživa pěstovalo , a co si můžeš pochovat (-chovat… /kromě nebožtíka, toho taky můžem pochovat/), to jest živé, to se chová …

Upravil/a: Mc Merkurion

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek