Nejlepší odpověď
"Alžběta je ženské křestní jméno s hebrejským původem. Je českou podobou hebrejského jména Elíšéwah (Eliševa), které se významově překládá jako „Bůh je má přísaha“, „přísahám na svého boha“, potažmo tedy jako „Bohu zaslíbená“, „v Boha věřící“.
Ženské křestní jméno Eliška nebo jeho zkrácená varianta Elza pochází z hebrejštiny. Vzniklo zřejmě z hebrejského jména Elíšéwah, které se překládá jako „Bůh je má přísada“ či „přísahám na svého Boha“. Stejný původ má i české jméno Alžběta (anglicky Elisabeth)."
http://svatky.centrum.cz/svatky/jmenne-svatky/eliska-278/
http://svatky.centrum.cz/svatky/jmenne-svatky/alzbeta-323/
Od původního hebrejského jména Elíšéwah vznikla v češtině dvě křrestní jména Alžběta a Eliška. Mají podobný význam.
„Dle některých vědců jméno Eliška vzniklo právě jako domácká varianta anglického jména Elisabeth. “
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
Takto jde o dvě rozdílná křestní jména…
😉
Obě ale pocházejí z jednoho – hebrejského Elíševa.
| 0 Nominace Nahlásit |
Díky, základem tedy je hebrejské Elíševa, nicméně nelze tvrdit , že je to jedno jméno? Nebo ano ?
nelze, ve výkladovém slovníku mají u takovýchto dvojic poznámku, že jméno je „dnes používáno samostatně“.
- Jak je to s některými vlastními jmény, jaký je jejich původ? (1 odpověď)
- Kdo vymyslel původní čas? (7 odpovědí)
- Který slovanský jazyk je nejmodernější ? (3 odpovědi)
- Pokud byste měli možnost setkat se s historickou osobností, která by to byla, a na co byste se jí zeptali? (14 odpovědí)
- Jaká/která je podle vás nejúžasnější věc, které lidstvo dosáhlo za celou dobu existence? (9 odpovědí)
- Jaký je rekord na osobu v počtu úniků z vězení? (2 odpovědi)
| annas | 5913 | |
| Drap | 4604 | |
| led | 2997 | |
| Kepler | 2836 | |
| marci1 | 2238 | |
| zjentek | 1643 | |
| ivzez | 1445 | |
| quentos | 1420 | |
| aliendrone | 1413 | |
| elkon | 1298 |
Kategorie otázek
| Divadlo |
| Etiketa |
| Kulturní akce |
| Literatura |
| Náboženství |
| Ostatní kultura a společnost |
| Historie |