Odpoveď byla označena jako užitečná

1. mezulán ‘hlupák’, mezulánský. Ze staršího mezulán ‘druh laciné bavlněné tkaniny’ z něm. Mesulan z it. mezzoana, doslova ‘polovlna’ (srov. :mezosoprán, :vlna2), s významovým přikloněním k :mezek.
2. mezek mezek, mezkovitý. Stčesky. mezh, mezk,

, doloženo hlavně v jihoslovanštině. é. Rozkolísanost forem i silný
výskyt v jihoslovanštině by mohly hovořit pro výpůjčku z ilyrštiny (na základě albánského . mushkë, rumunského . muşcoiu tv.), podle jiného výkladu vycházejí alb. i slov. slovaspolu seckým . mychlós ‘plemenný osel’ z indoevropského *musko-, jehož varianta *mukslo- je
pak v lat. mūlus, mūla

3.. Vlna – z příbuzných východisek je něm. Wolle,
angl. wool,atd. Základem všeho je ie. *u̯el- ‘chlup, srst, vlna’,"

Jiiří Rejzek Etymologický slovník

„Mládeži přístupnou nadávku mezulán (hlupák) znáte z pohádek. Výraz mezulán původně označoval lacinou tkaninu z vlny a příze a v tomto smyslu vychází z italského mezzolana (polovlna). Nadávka mezulán je přetvořené slovo mezek s humorným přikloněním k názvu tkaniny“

https://twitter­.com/jazykoved­ma/status/13505183­93439477761?lan­g=cs

Mesulan vzniklo z italského mezzolana, což je složenina, kterou bychom si doslova mohli přeložit nějak jako „polovlna“, tedy látka jen tak napůl. A právě nehodnotnost, lacinost, jakási polovičatost textilie zvané mezulán prý dala vzniknout pojmenování hlupáků, tedy lidí co do inteligence také tak trochu napůl.
Více: https://region­.rozhlas.cz/me­zulan-7258150
🙂