Odpoveď byla označena jako užitečná

Od slova špicl. Je to člověk, který špicluje, tedy špeh, udavač, také se říká fízl.
Takže špiclovat = špehovat, , někoho tajně sledocvat.

Původ slova Jiří Rejzek etymologický slovník
"špicl
hovorový výraz – ‘udavač, tajný’, špiclovat. Z rak.-něm. Spitzel za něm. argotické . Spitz tv. od něm. sich spitzen ‘nedočkavě čekat, číhat’ přenesením od spitzen ‘špičatit’ (vlastně ‘špičatit uši’), viz :špice.

špice = Ze střhn. spitze tv. od ie.*(s)pēi- ‘špičatý; zašpičatělé dřevo’."

Jen pro zajímavost pes špicl má stejný původ od slova špice
„špicl
Oficiálně špic z něm. Spitz podle špičatého čenichu a špičatých uší. Viz :špice.“

Upravil/a: annas