Jaký je původ a význam slova „ofuky“? Ve větě např. „Dělá ofuky.“

Odpoveď byla označena jako užitečná

1. Sovo ofuk byl název místa, které shora ofukuje vítr. Třeba šel někdo údolím, pod ofukem větru , pěkně za větrem. Od foukat.

Podle historické mluvnice.

2. Ale když někdo dělá ofuky, jde o něco jiného. I když vítr je krutý, lstivý, záludný, nevyzpytatelný,

"Tetka Picmánková vysvětluje jinak a tvrdí, že slova podfuk a ofuk pochází z německého der Fug= právo. Pod-fuk je něco, co je pod právem (lest, podraz), a ofuk, původně od-fuk je něco, co nás od práva vzdaluje nebo se snaží nás od něj odvést (mlžení, protahování).

„Jde o brněnský hantec – ofuky = potíž, mlžení, protahování, kladení podmíne.
"A člověk, který dělá ofuky, je ofóklé, tedy troufalý a drzý,“

http://jirik-tk.sweb.cz/HAN­TEC/pribehy%20brnen­skych%20slov.pdf

Upravil/a: annas