Avatar uživatele
agentpv

Jaký je prosím rozdíl ve větách „I am going to the cinema tonight. + I will be going to the cinema tonight.“ ?

s WILL více zdůrazním co budu dělat večer ? (překlad: Dnes večer půjdu do kina)
Jde mi tu o pochopení budoucího času průběhového.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 1673 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

Odpoveď byla označena jako užitečná

V druhém případě zdůrazňuješ spíš tu cestu než kino. (Budu na cestě do kina. – tj. nezastihnete mě doma.) Budoucí průběhový čas odkazuje na KONKRÉTNÍ okamžik či úsek v budoucnosti.
autacek: právě že v tomhle případě o vazbu „be going to“ vůbec nejde.

Upravil/a: quentos

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?agentpv Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Ametyst

První věta je dobrá. Druhá věta je špatně, má být I will go, ne „going“.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
autacek

Zkus si nastudovat frázové spojení I'm going to a rozdíl ti bude jasný hned.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
autacek

@quentos Ano, máš pravdu. Otázkou ovšem je, co chtěl vlastně vůbec tazatel sdělit, protože dotaz průběžně opravuje.

před 1673 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
agentpv

Přidal jsem tam slovíčko BE = opravil jen jednou – víckrát to ani nejde.

před 1673 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
agentpv

Ametyst: měla být I will be going… jde mi o pochopení budoucího času přůběhového + will.

před 1673 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek