Avatar uživatele
dust8

Jaký je překlad do češtiny tohoto nápisu na pivu Starobrno: „Arcanum boni tenoris animae“?

Zajímavá 0 před 1375 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
dubraro

Tajemství dobré nálady.

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Kepler

Podle google překladače prý „tajemství dobrého trendu“, ale moc mi to smysl nedává. Já bych to „tenoris animae“ přeložil jako „tenoru zvířat“. Třeba když to pivo chlemtá prase, tak u toho krásně kvičí.

Upravil/a: Kepler

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Rilika25

Příspěvek smazán administrátorem.

před 1146 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek