Avatar uživatele
zjentek

Jaký je lékařský termín/sloveso pro vyjádření vracejících se obtíží?

Problém recidivuje? To zní hloupě, že ano.


Marci, ok, no ale jak ti to zní?
(Taková sloveso bych okamžitě zakázal.)

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? marci1, Ametyst před 931 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
JK2021

Osobně bych to nahradil např. takto: U problému nastala/nastává recidiva. U problému došlo/dochází k recidivě.

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
marci1

Recidivovat, problém recidivuje. 🙂

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Arne1

RECIDIVNÍ. Sice to platí o osobách, ale myslím že by to mohlo platit i jinak.

Zdroj: https://cs.wi­kisource.org/wi­ki/Ott%C5%AFv_slov­n%C3%ADk_nau%C4%8Dn%C3%B­D/Recidiva

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
_Bůh_

Er ist wieder da

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Justin1

Možná rekurentní.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Čecho_slovák

Slova lékaře-musíte si na to zvyknout

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Arne1

Když je to slovo existující už v Ottově slovníku, tak to nejde o žádný úděsný novotvar ale o slovo které prostě neznáme. Zakazovat takové slove (ostatně jeko libovolné jiné ) je nesmysl.

Nový příspěvek