Sloveso čurat (v minulosti se psal tvar podst. jména čůrání) je zvukomalebné sloveso, které vzniklo z všeslovanského základu – ciurkać. Z tohoto základu pak vlivem hláskových změn došlo v češtině ke změně na čur-at.
Od kořene čur- jsou odvozené další výrazy – po-, na-, vy-čur-at, čur-yna (východočesky moč, brynda) atd. V některých nářečích se udržel původní kmen – vy-cur-ať sa.
Jako novočeský výraz k tomuto slovesu se uvádí tvar čičati = močiti.
Původ podle etymologického slovníku
‘
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?quentos Nahlásit |
Kořen je -čur- . Správně se píše bez kroužku, neboť ve staré češtině žádné „čuorat“ neexistovalo.
0 Nominace Nahlásit |
Je pravda, že výslovnost s dlouhým „u“ svádí k jeho psaní. Když se podíváte do archivu odpovědí, najdete většinou pravopis s ů.