Avatar uživatele
zjentek

Jaký je český ekvivalent ke slovenskýmu slovu ažurita?

Ažurita (třeba nasbírat nějaký bodíky). (;(;(;

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 2005 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

„ažurita -y ž. admin. vykonanie práce v určený deň
publ. byť v a-e mať vybavené veci načas
ažurita, -y ž. admin. stav, pri ktorom je všetko à jour (napr. v účtovníctve)
Původ z francouzštiny. “

https://slovnik­.juls.savba.sk/?w=a%C5%­BEurita&s=exac­t&c=A000&d=kssj4&d=psp&d­=sssj&d=scs&d=sss&d=pe­ciar&d=hssjV&d­=bernolak&d=nou­ndb&d=locutio&d=ob­ce&d=priezvis­ka&d=un&d=pskcs&d=psken#


Český slovník uvádí stejnou definici jako slovenský.

Původ z francuzštiny – vykonanie práce v určený deň (admin. mať načas vybavené veci) "
https://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web­.php/slovo/azu­rita

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Edison

Není to slovo slovenské. Je převzaté z francouzštiny, takže v češtine bude stejné.

Zdroj: https://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web­.php/slovo/azu­rita

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek