Avatar uživatele
emamamisu

Jaký etymologický původ má slovo prošvihnout?

údajně tak slovo vzniklo podle jména někoho kdo přišel pozdě k nějakému panovníku

Upravil/a: annas

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 3055 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

"švihat, švihnout, švih, švihadlo, švihák, švihácký, našvihat, prošvihnout, rozšvihat, sešvihat, vyšvihnout (se), zašvihnout, zášvih.

Souvislosti jako u většiny slov podobného charakteru nejisté. Lze uvažovat o onom. původu, možný je kmitat – souvislost se . svigát’ ‘procházet se, spěchat’, litevsky. svíegti ‘hodit, udeřit’, svaĩgti ‘být omámen’, sthn. swīhhōn ‘bloudit’z in­doevropského *su̯eig-‘kroužit,ohýbat’,.

Předpona pro- má různé významy – znamená něco ve významu před; vyjadřuje . postup n. proniknutí děje naskrz něčím; provádění něčeho, důkladnou, zevrubnou činnost;proniknutí děje ven, na veřejnost n. vyjevení něčeho, co mělo zůstat utajeno: před někým.

Jiří Rejzek: Etymologický slovník

Je to vidět i ze současného významu slovesa podlel PSJC

  1. švihnutím proraziti, proniknouti.
  2. (čím) expr. rychle, prudce proběhnouti něčím, prostoupiti něco.

--
Kdo co prošvihl, co se neměl třeba někdo dovědět, nebo se nedověděl, můžeme jen spekulovat.

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Cenobita

Nejsem si jistý, že nějaký pan Švih ze Švihova něco u krále něco prošvih.

Vidím to spíš takto: v našem 4-rozměrném prostoročase, je třeba určovat k setkání všechny čtyři souřadnice, tedy jak prostorové tak časové, jako „Schůzka bude pod ocasem koně, zítra ve 4 odpoledně, přesně.“ Pokud přijdu dříve, mohu počkat a schůzka se uskuteční, pokud druhá strana dorazí, ale pokud přijdu pozdě, byť jen o okamžik, může to být právě tak krátký okamžik, jako ono švihnutí proutku, tak se schůzka nevydaří a je prošvihnutá, pokud druhá strana nevydrží čekat.

Ideální objekty pro prošvihnutí jsou dopravní prostředky, schůzky, zkoušky, lásky a vztahy a různé zdroje financí.

Je patrné, že prošvihnutí se vždy týká oné časové souřadnice, ne té prostorové (na tu se hodí „netrefil“).

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek