Odpoveď byla označena jako užitečná

Nevím, ale ten Umleitung to si nebude. Šipky tam sice jsou, ale když po nich jedeš, vždy přijedeš do nějaké jiné vesnice, obvykle je to nějaký xxx-dorf. Ale mě je nakonec jedno, do kterého Dorfu dojedu, hlavně aby tam měli obchoďák s názvem Schlussverkauf.

Upravil/a: Lamalam

Pro upřesnění. Pouze Lhota bez přívlasku zřejmě ustoupila názvu obce Nová Ves (62), následovaná Lhotou (31) a Lhotkou (28), Chlumem a Petrovicemi (obě 25).

Tyto výsledky však zahrnují pouze Lhoty a Lhotky v „čisté“ podobě bez jakýchkoliv přívlastků, jako je např. Nová Lhota, Horní Lhota apod.

https://www.czso­.cz/csu/czso/za­jimavosti_naz­vu_obci_v_ces­ke_republice

Německo – Našla jsem, že nejčastější název místa je Hausen. 57×, ale dále u názvů na konci slova.
http://www.hi­ogi.de/questi­on/was-ist-der-haeufigste-stadtdorfname-in-deutschland-101998.html
https://de.wi­kipedia.org/wi­ki/Hausen_(Or­tsname)
–
ˇFrekvence názvu obcí se uvádí podle koncových slov.
http://www.woche­nanzeiger.de/ar­ticle/151197.html

Nejčastějí přípomy toponym jsou uvedeny v odkazu.
https://mother­board.vice.com/de/ar­ticle/welche-deutschen-ortsnamen-sind-wo-am-hauefigsten-557

Upravil/a: annas

Že by Carlsbad?

A to já si myslím, že Stavba/Staveniště
a Objížďka budou stejně časté i u nás…
(((—: