Jak vnimaji napr. anglicani, nemci cesky jazyk ? Treba nam (obecne) zni polstina moc usislane, nemcina moc hrube, nizozemstina jako chrochtani prasat atd…
V cem je charakteristicka cestina co se tyce poslechu ? Jak pusobi na ostatni narody ?
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
Zajímavá 13Pro koho je otázka zajímavá? kablik, johana 56, Bičiště, bolak, MK44, akvidzerp, Sarrow, Stingo, Dumbo, mandat, petra15, jjj123456789, PiskotCZ před 3872 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Na moji sestrenici z Francie to pusobí jako rychlé sekání…:-)
Doplňuji:
ale né ve smyslu kulometu:-)
Upravil/a: petra15
0 Nominace Nahlásit |
To se dost špatně zjišťuje. Cizinci bývají zdvořilí.
Co můžu odvodit alespoň z některých případů, pak Francouzům zní
čeština „tvrdě“, Němci si ztěžují na jakousi kostrbatost a těžkou
výslovnost, Angličanům zní jakoby chladně, monotónně či neemotivně.
Též mám podezření, že cizinci češtinu špatně odlišují od polštiny.
Ale asi vše záleží na osobním cítění – znal jsem jednoho českého
podivína, který se rozplýval na němčinou. Říkal: „To je tak
krásný!“
0 Nominace Nahlásit |
ČT > http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10098745482-o-cestine/210572235500034?x=40&y=6&index%5B%5D=148359
Český rozhlas > http://www.rozhlas.cz/olomouc/okenko/_zprava/jazykove--336413
http://dolezeltomas.tumblr.com/post/23346033131
http://www.czechlit.cz/studie/ty-barbarske-zvuky-s-podivuhodnymi-hudebnimi-efekty/
http://www.blesk.cz/clanek/celebrity-ceske-celebrity/162686/zpevacka-kapely-kosheen-cestina-zni-jako-pohadkovy-jazyk.html
Pokus o napodobení českého rodilého mluvčího > https://www.youtube.com/watch?v=73huYSm2b3I
Doplňuji:
Yahoo > https://answers.yahoo.com/search/search_result;_ylt=Amtcf5V61xjJbJGiZs0bIvHw7BR.?fr=uh3_answers_vert_gs&type=2button&p=czech%20language
Článek + diskuze> http://translate.google.cz/translate?hl=cs&sl=auto&tl=cs&u=http%3A%2F%2Fczechmatediary.com%2F2012%2F04%2F29%2Fhow-does-czech-sound-to-your-ears%2F
Upravil/a: bolak
0 Nominace Nahlásit |
Hodně záleží, na dikci jejich jazyka. Němcům a např. Američanům
(alespoň těm, které jsem osobně potkala), zníme poměrně melodicky.
Naopak na Ukrajině se mne v neustále ptali, jestli jsem tak moc naštvaná,
když mluvím tak hrubě.
0 Nominace Nahlásit |
Můj příbuzný ( cizinec ) říká, že mu zní čeština tvrdě a třeba slovenština zase melodicky. 🙂
0 Nominace Nahlásit |
Záleží na tom, kde i vyrůstali. Já osobně dost slyším, že podobně zníme jako ruština a ty východoevropské jazyky obecně…
0 Nominace Nahlásit |
Jeden amik rikal že to zní jako nemanželské dítě nemčiny a francoužštiny
0
před 3868 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Haublalbublablu… jako nám ostatní nám neznáme jazyky :D
0
před 3867 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Nerozeznají to, prostě jim zní slovanské jazyky všechny stejně, slovenština, čeština, polština, ruština, atd… pro ně je to stejné
a zní jim nudně
hvězdička znamená že je odpověď na tvoji otázku taky zajímá :) když otázku označíš za zajímavou (udělíš jí hvězdičku), tak se ti uloží k tobě do profilu a snadno ji tak potom najdeš..
annas | 5913 | |
Drap | 4602 | |
led | 2997 | |
Kepler | 2836 | |
marci1 | 2238 | |
zjentek | 1643 | |
ivzez | 1445 | |
quentos | 1420 | |
aliendrone | 1413 | |
elkon | 1296 |
Divadlo |
Etiketa |
Kulturní akce |
Literatura |
Náboženství |
Ostatní kultura a společnost |
Historie |