Avatar uživatele
Gestas

Jak zněla mužská podoba příjmení, které nosila Jiřina Švorcová?

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 2636 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
cochee

Švorc. Naznačuje to náhrobek hrobu, ve kterém je J.Š. pohřbena, spolu se svým manželem V. Šoltou a s mužem, který její příjmení nese, nejspíše jejím otcem, jehož jméno je Václav Švorc.

Altair-AC: zas tak úplně stupidně otázka nestojí. Odhlédneme-li od toho, že tázající možná chtěl vidět legrační slovo „švorc,“ tedy bez peněz, tak z jazykového hlediska mohla mužská podoba tohoto příjmení znít Švorc, Švorcový anebo Švorca – ze všech těchto příjmení vznikne přechýlením Švorcová. A možná, že jsem ještě na nějaký jiný tvar nepřišel.

Zdroj: http://cs.wiki­pedia.org/wiki/Ji%C5%99i­na_%C5%A0vorcov%C3%A1

Upravil/a: cochee

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
marci1

Švorc. Václav Švorc se jmenoval její bratr. 🙂
https://www.csfd­.cz/tvurce/29282-vaclav-svorc/

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Kepler

Brzobohatý to asi nebyl. Že by Chudík? Ne, přikláním se spíše ke jménu Švorc.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
annas

Když se podíváme na etymologii příjmení, dovíme se víc.

Původní podoba příjmení při jeho vzniku byla Švarc. tedy černý z měmeckého přídavného jména schwarz.

Došlo k nářeční změně a v o, takže Místo Švarce existuje i Švorc, ženské příjmení Švorcová.

Takže u tvaru švorc(/Švorc zůstal i původní význam – černý, tedy na suchu, bez peněz, plonk atd.

SNČ a D. Moldanová Naše příjmení

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Drap

Jiří Švorc

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Altair-AC

Stupidní otázka

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek