Jak vzniklo přirovnání: „Motá se, jako Maďar v kukuřici“?

Vzniklo to tak, že se někdo ztratil! zřejmě v Maďarsku! ve vysoké kukuřici a nevěděl kudy ven.

Byl/a jste někdy v Maďarsku ? Pokud ano, určitě si nejde nepovšimnout všudypřítomných kukuřičných polí – už dlouho se tam pěstuje a dřív se vše dělalo ručně, tím pádem je možné, že při „žních“ se sem tam někdo zamotal v klasech a hledal kudy pryč (kukuřice je v tomto svině).

Jinak tuto formu slyším poprvé, vždy jsem se setkal s verzí „Zmatkuje tu jak Maďar v turkyni“, ale to je fuk, podstata je stejná.