viz archiv – půod slova chill a chillovat

https://www.od­povedi.cz/sear­ch?q=chillovat%20

chill out =řídavné jméno
hovor. VÝRAZ pohodový, uklidňující, relaxační
Chill-out (jiné názvy: chillout, chill out, chill) je zastřešující termín pro řadu stylů elektronické hudby charakteristických jemným stylem a beaty středního tempa

další významy slova chill

Chlad – ve 14 st. ,chillen, „cítit chlad, chladnout;“ , „udělat chlad“, odchill(n.). Příbuzný:Chilled;chi­lling;chillin­gly. Přenesený význam „odradit, znechutit“ je z konce 14. století. Význam „vyrazit “ je zaznamenán v roce 1985; z dřívější doby chill out"relax" (1979).

.https://www.e­tymonline.com/se­arch?q=stove+chi­ll+out%3F
hill out jako takový je výrazem typickým pro anglický jazyk, který znamená „relaxovat“, „uklidnit se“ a který přesně odkazuje na myšlenku relaxační hudby, odpočinku.

Myslím, že při uvedené hudbě často až mrazí, , ale jakýsi orgasmus způsobuje relax.
" Hudba vám může dopřát skutečný orgasmus, tvrdí věda., Rozechvěje se vám tělo, po zádech vám přejíždí mráz, na rukou vám vyskočí husí kůže. Může za to působivá hudební pasáž, silná filmová scéna, mocný obraz. Jako by vám kůži rozehrála rozkoš. Ono mrazení je podle některých vědců zvláštním druhem orgasmu."
Zdroj: https://www.id­nes.cz/xman/sty­l/orgasmus-mrazeni-hudba-husi-kuze.A161120_143­758_xman-styl_fro

Upravil/a: annas

Pro lemply, kteří jsou líní hledat a na každou kravinu čekají odpověď zde: https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Chill-out

Upravil/a: elkon

Anglické slovo chill má několik významů – viz https://en.wik­tionary.org/wi­ki/chill a jeden z nich právě „dostání do klidu“. Etymologie je poměrně jednoduchá a zřejmá: chlad / chladnutí – (vychladnutí) – relaxování, klid …

Upravil/a: Pepa25

Já to překládám jako “ vychladnout”. Protože chilly znamená “ chladno, chladný”. Jen pro pořádnou zimu se používá slovo “cold”. Většinou totiž máme “chilly”, to je časté.