Avatar uživatele
johana 56

Jak vznikl název ‚blbouni‘ pro kynuté ovocné knedlíky?

Dnes byly k obědu meruňkové a vzpomněla jsem si, že tento výraz použil např. J. Hašek v knize „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“.
Děkuji za odpovědi.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 11Pro koho je otázka zajímavá? annas, terry, quentos, aramah, Drap, briketka10, ratava, RyuzakiKate, Agneta, wendyX, gecco před 3193 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Blboun – v hanáčtině, možná i někde jinde, se toto slovo používá pro kynuté ovocné knedlíky.

V r. 1926 uvádí jazykovědec Rippl ve SNČ jako název pro vězeňský knedlík plněný povidly, který byl určitě nevalné kvality, stejně jak chléb komisárek. Později se název rozšříil i do vojenského slangu.
----
Pojmenování možná podle českého názvu blbouna nejapného,. ptáka, který získal jméno kvůli neschopnosti se bránit.

Takže vězni či vojáci se museli spokojit s tím, co dostali, jinak by zůstali bez jídla.

Z vojny se po návratu vojáků domů dostal název i do běžné domácnosti a zůstal. Stále se „blbouni/y“ vaří, ale samozřejmě v jiné kvalitě.
Mňam, mňam…

Upravil/a: annas

2 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?gecco, johana 56 Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek