Avatar uživatele
jirka F

Co znamená: „Běž se někam zahrabat!“?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 1794 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
Edison

Odpoveď byla označena jako užitečná

Myslím, že toto se vysvětluje samo.

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?jirka F Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
annas

Jde o přenesený význam podle slovesa zahrabat. Když něco zahrabete, tak něco schováte,. vyčistíte prostor. Třeba pes, když zahrabe kost, tak ji schová. tak, že není vidět.

Jít se zahrabat – přenesený význam, tzv. idiom. Když s někým nesouhlasíte, třeba vás naštval atd., nechcete ho už vidět, chcete se ho zbavit.

Tak ho pošlete třeba slovy jdi mi z očí, nebo mu řeknete, aby se zahrabal. Zahrabanou věc není vidět, tedy obrazně zmizí, nevidíte ho. .

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
zjentek

Jde o podobný idiom jako běž do kytek, ovšem z běž se zahrabat se časem ještě můžeš vrátit.

před 1794 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
Mc Merkurion

… no, to ze zádele taky …

před 1793 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek