Avatar uživatele
agentpv

Jak v AJ řeknu že můj syn má zimnici – když „My son is cold = Mému synovi je zima“?

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? Gonfaloniér před 1443 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
Gonfaloniér

My son has chills.

Upravil/a: Gonfaloniér

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
dubraro

On nejspíš nemá zimnici jen tak bezdůvodně, ale proto, že má horečku. Horečka se řekne „fever“ nebo „temperature“.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Rilika25

Příspěvek smazán administrátorem.

před 1147 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
Gonfaloniér

Předkladač google nepřekládá ve větě zimnici jako zimnici. Zkus si to slovo, které neznáš vyhledat samostatně (a ne ve větě). Po rozkliknutí toho překladu ti to vždy nabízí i víc variant a můžeš si vybrant i podle kontextu, který je dole napsaný. Tzn.: kdy a kde se používá a jaký má význam.
Dobrý je na to i bab.la slovník, ale i seznam slovník. Google taky, ale když tam napíšeš celé věty, tak ti je ne vždy přeloží správně.

před 1443 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek