Jak správně vyskloňovat cizí vlastní jméno Francis Bacon?
Doplňuji:
A ještě když mám jméno, které se skloňuje podle vzoru pán a příjmení
podle vzoru muž, platí v 6.pádě, že na začátku musí být tvar pánu
nebo se píše už pánovi? Např. Henryk Sienkiewicz- Henryku Sienkiewiczi nebo
Henrykovi Sienkiewiczi?
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 4071 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Nejlepší odpověď
Odpoveď byla označena jako užitečná
V češtině platí pravidlo, že nesmí být vedle sebe dvě zakončení – ovi. Obecně se u jména a příjmení apod. doporučuje (dává přednost), aby koncovka -ovi byla až u druhého (posledního) jména či příjmení.
Františku Novákovi, Henryku Sienkiewiczovi, Francisi Baconovi atd.
.
Pokud není u jmen cizího průvodu problém s výslovností (zakončení,
vynechání samohlásek či souhlásek), skloňujeme podle
příslušného vzoru.
Jinak o skloňování osobních jmen cizího původu
http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=320
| 1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?mezara Nahlásit |
Otázka nemá žádné další odpovědi.
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek- Jak správně skloňovat podle vzoru? (1 odpověď)
- Znáte nějaké veršovánky týkající se měst? (8 odpovědí)
- Považujete zavedení povinné školní docházky před 235 lety za mimořádný čin M. T., i když to byl jen první krůček? (7 odpovědí)
- Jak jste spokojeni s elektronickou žákovskou knížkou? (6 odpovědí)
- Jak se říká cestě z Mekky do Mediny? (4 odpovědi)
- Proč si lidé po sobě nepřečtou, co napsali? (12 odpovědí)