Mám českou větu: S úsměvem jde všechno líp. Jak se to přeloží do španělštiny?
Nejsem jsi jistá ale : Con una sonrisa todo va mejor.
Al mal tiempo, buena cara.
Zdroj: http://www.enforex.com/spanelstina/jazyk/prislovi.html
Upravil/a: Larissa
U otázky nebylo diskutováno.
Jaký máte názor na trend vytváření "umění" z odpadků?
Které téma je obecně v české společnosti tabu?
Dá se říct, že žijeme na planetě opic?
Dá někdy současná společnost i citlivým možnost projevit svou moudrost?
Jak to, že jde netopýrům spát vzhůru nohama celou noc, a člověku ne?