Jak správně pochopit anglickou větu s WHILE, kde je minulý čas prostý + průběhový? (víc v popise)
She was coming while I read a newspaper.
She came while I was reading a newspaper.
Předpokládejme, že ty věty jsou správně (ale klidně mi je opravte).
Myslím, že průběhová část věty klade větší důraz na daný děj,
jinak netuším.
Díky a hezký nový rok.
| Zajímavá 0 před 2103 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Nejlepší odpověď
Odpoveď byla označena jako užitečná
Rozdíl mezi těmito dvěma konkrétními větami je jednoduchý – ta
první je špatně.
Po „while“ v minulosti ve většině případů následuje minulý čas
průběhový. (Už to vyplývá z jejího významu – „zatímco“, tj.
zatímco NĚCO PROBÍHALO…)
V té zbývající menšině jsou případy, kdy while není časová
předložka (věty typu „Tys měl pravdu, zatímco on ne.“).
Upravil/a: quentos
|
3Kdo udělil odpovědi palec? agentpv, independent, Miful
před 2103 dny
|
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Odpovědi.cz Nahlásit |
Otázka nemá žádné další odpovědi.
Diskuze k otázce
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Věda
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
Kvalitní odpovědi v: Věda
| annas | 5283 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2606 | |
| quentos | 1803 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1355 | |
| led | 1338 | |
| aliendrone | 1173 | |
| zjentek | 1050 | |
| Kelt | 995 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |