Avatar uživatele
zjentek

Jak správně česky vyslovit feng-šuej?

🖐 Zdravím všechny!

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? hard work před 676 dny Sledovat Nahlásit



Odpovědi
Avatar uživatele
Pepa25

Čínské slovo nelze správně vyslovit česky, pouze čínsky: https://forvo­.com/search/%E9%A3%8E­%E6%B0%B4/zh/
Čínské slovo lze do češtiny pouze přepsat a feng-šuej je správný přepis. V germánských jazycích se používá přepis feng shui, v ruštině фэн-шуй atd.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
da ny

Též zdraví, a přeji prima den!
„ fēngshuǐ,“
https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Feng-%C5%A1uej
Feng Shui (sh – já tam říkám š) 😉 neřeším, zda je to správně, každý ví, o čem je řeč….

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
marci1

Máš to správně: feng šuej. 😄
https://www.in­foz.cz/feng-shui/

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
elkon

Opět lenost, použít vyhledávač. Výslovnost, čínsky pchin-jinem fēngshuǐ, znaky zjednodušené 风水, tradiční 風水; česky „vítr a voda“) je tradiční čínské učení, které se zabývá vztahem člověka a jeho životního prostoru v čase. Pokouší se nastolit harmonii v prostoru a umožnit nerušené plynutí energie čchi.

Upravil/a: elkon

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
cappuccino

Asi je jedno, jak se to vyslovuje, Cech ten rozdil stejne nepozna.
Hlavne si zastance feng-suej nepoustej domu, nebo ti predelaji byt, at se ti to libi nebo ne. Oni jsou vetsinou presvedceni, ze to tak byt musi a jinak to nejde!
Slysela jsem o nekolika pripadech.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
zjentek

eLKON, MÁŠ TAM CHYBY.

Nejspíš zcela irelevantní zdroj. Slovy zjentka- cpeš sem kokotiny jak mrak. Zřejmě ve snaze vytvořit z webu mrak kokotin.

Nový příspěvek