Jak se správně skloňuje CENTRUM? Nemyslím centrum jako střed, ale obchodní dům. Jdu nakupovat do centra nebo do CENTRUM

"Odpověď ASČ:

Podle nejčerstvější odborné bohemistické publikace, Akademické příručky českého jazyka (APČJ), která vznikla právě na základě dotazů do poradny ÚJČ, není tvar (jdu do) Centrumu atd. v souladu s normou spisovné češtiny.
Jako rodilý Brňan chápu plně to, že někdo může pociťovat (OD) Centrum jako rod mužský – v Brně se totiž za mých mladých let skutečně chodilo „do Centrumu“, ale podle pravidel takový tvar prostě správný není. Naopak koupeno v OD Centrum je zcela v pořádku, jde o tzv. nominativ jmenovací (nominativ = 1 pád); analogické případy jmenovacího nominativu najdeme např. u spojení ve městě Olomouc, na hradě Pernštejn.
Zajímavé je, že dvojím způsobem lze z podstatných jmen zakončených na -um skloňovat slovo datum ve smyslu „kalendářní údaj“. Citovaná APČJ to – podle mého soudu logicky – zdůvodňuje konkurencí uvedeného významu
s významem „počítačová data“; posledně jmenované podstatné jméno se ovšem vyskytuje pouze v množném čísle. Pak tedy lze říci např. Ze všech uložených dat se ztratily pouze datumy konání výročních schůzí." 🙂

Jiří Kostečka

Zdroj: http://www.as­cestinaru.cz/po­radna-asc-jak-s-podstatnymi-jmeny-na-um-centrum-datum/

Podstatná jména, která mají před koncovým -um souhlásku

Přejatá podstatná jména, která mají před -um souhlásku, řadíme ve spisovné češtině k podstatným jménům středního rodu a skloňujeme je podle vzoru „město“. S výjimkou 1., 4. a 5. p. j. č. se koncové -um při skloňování odsouvá

Takto se skloňují např. podstatná jména album, centrum, datum, kvantum, maximum, minimum, plénum.
Pozn.: U podstatného jména datum lze v některých typech textů (zvláště těch, v nichž je třeba rozlišit kalendářní a počítačová data) tolerovat i tvary mužského rodu, zejména v množném čísle, tj. datumy, datumů, datumům, datumy, o datumech, datumy, např. V uložených datech se bude nejčastěji vyhledávat podle datumů.

http://priruc­ka.ujc.cas.cz/?id=263&­dotaz=centrum#nad­pis1

Upravil/a: johana 56

Já bych zvolil centra. Je to spisovné už podle toho druhého (město) centra.
Centrumu zní divně.

Chodim nakupovat do obchodniho centra. Nakupuji v obchodnim centru.

Asi máš na mysli obchodní dům Centrum v Brně (možná se tak jmenuje OD i v jiném místě). V tomto případě bych se ale klonil spíš k variantě „do Centrumu“, podobně jako „do Globusu“ a ne „do Globu“. A zdůvodnil bych to, podobně jako páni vědátoři výše, právě konkurencí obecných podstatných jmen s vlastním jménem.

Upravil/a: kelley