Jak se správně česky řekne té věci k odšťavení ovoce a zeleniny?
Když se budu řídit googlem, tak to vypadá na odšťavňovač, ovšem mně se zdá, že ty plody spíše odšťavím, než odšťavňím… neznám žádnou šťávňu, jen šťávu… tak jak je to? (;
| Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? Alesh, marci1 před 1441 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Nejlepší odpověď
Odšťavňovač (ve zdroji se dokonce doporučuje používat
odšťávňovač) od slova odšťávnit. 🙂
„V našem případě bychom dali přednost podobě
odšťávnit/odštávňovat (a tedy odštávňovač), právě proto, že se
opírá o „silný model“, který je v slovese odvodniti odvodňovat, svou
stavbou i významem velmi blízkém. Doporučujeme ponechat i délku
základové samohlásky (tedy odštávňovač, nikoli „odšťavňovač“),
protože u nově tvořených sloves, popř. podstatných jmen tohoto typu se
délka zpravidla zachovává, srov. např. odvápňovač, odvlákňovač.“
http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=5483
https://www.nechybujte.cz/slovnik-soucasne-cestiny/od%C5%A1%C5%A5av%C5%88ova%C4%8D?
Upravil/a: marci1
| 0 Nominace Nahlásit |
Otázka nemá žádné další odpovědi.
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
| annas | 5283 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2638 | |
| quentos | 1803 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1356 | |
| led | 1349 | |
| aliendrone | 1172 | |
| zjentek | 1066 | |
| Kelt | 1006 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |